Prosegue il lavoro sul terzo volume de ‘Le Pape Terrible’: ho ricevuto la sceneggiatura di metà del libro e già da qualche settimana la sto traducendo in disegni, vignette e pagine.
Come sempre si tratta di disegni preparatori di piccolo formato, circa la metà della dimensione di stampa.
Mai come in questa fase si sente tutto il piacere, ma anche il peso, della creazione. Dalle scelte di regia, alla resa dei personaggi, la loro recitazione, la loro anatomia, la costruzione delle ambientazioni; tutto quello che di buono (e di meno buono) ci sarà nel lavoro finale, si decide qui.

- primo abbozzo eseguito con una mina più dura, al quale seguirà un ripasso più dettagliato con una matita più morbida -

Il lavoro sulle nuove pagine del Papa Terribile è entrato nel vivo: ritornano le generose rotondità delle amichette di Niccolò Machiavelli; davvero molto divertenti da disegnare.

“Papa Giulio II”
sanguigna su carta.

guardalo su

Il mio quarto viaggio in Alsazia nel giro di pochi mesi ha marcato il passaggio tra il lavoro su ‘Le Trône d’Argile’ e l’inizio dell’avventura per il terzo, conclusivo (?), volume del Papa terribile di Jodorowsky.
Niente di meglio di qualche dedica per riprendere confidenza con Giuliano Della Rovere…

Ho appena inserito cinque pagine de Le Pape Terrible 2 nel mio spazio dedicato all’esposizione di tavole originali.
La tecnica è quella classica con la quale illustro i testi di Jodorowsky: disegno a matita su carta.

Je viens d’ajouter cinq pages de Le Pape Terrible 2 dans mon espace pour l’exposition des dessins originaux.
La technique est toujours la même avec laquelle je illustre les textes de Jodorowsky: dessin au crayon sur papier.

“Le Pape Terrible” libro* secondo è
uscito oggi nelle librerie franco-belghe.
Ho ricevuto alcuni giorni fa le mie copie. Stampare un disegno a matita pone diversi problemi ed ero un po’ incerto sul risultato finale; sono molto contento di poter dire che anche la stampa mi ha pienamente soddisfatto.

Vai Giuliano, fatti onore.

* achetable en cliquant à droite
* acquistabile cliccando a destra

Diciamo che non essendo una star del fumetto, non corro rischi.
Preservata l’incolumità, mi fa ancora più piacere segnalare questa ‘Bande-Annonce’ di produzione Delcourt che farà parte del lancio del mio nuovo libro.
Si tratta, in poche parole, di un trailer di tipo cinematografico che presenta il secondo volume della serie ed è destinato alla diffusione in rete (sapete cosa fare ).
“Jodorowsky e Theo vi aprono le porte dell’Inferno”… mmm, suona interessante!