En haut de la page, cliquez:
Theo, pour un contact personnel, et/ou
BD art pour s’inscrire à ma page des dessins.

A bientôt!
Theo

Con 17 pagine del libro finite, l’arrivo delle ultime pagine di sceneggiatura di Alejandro Jodorowsky mi ha imposto di tornare a monte del mio processo creativo.
Un’imposizione in realtà molto gradita, perchè avevo voglia di fare qualcosa di diverso e amo molto le prime fasi di lavoro sulla sceneggiatura ancora giovane, nota solo all’autore e a pochissimi altri.

1. lettura
2. suddivisione in scene (con titolazione più o meno fantasiosa)
3. suddivisione in blocchi di pagine
4. elementi visivi chiave
5. documentazione delle singole scene.

Tutto questo accade prima che io inizi a disegnare, se si esclude qualche piccolo schizzo qua e là.
Il fatto che lo spagnolo sia quasi uguale-preciso all’italiano è un luogo comune diffuso e, per fortuna, abbastanza vero da permettermi di leggere il testo nella lingua originale, prima di ricevere da Delcourt la traduzione (in questo caso a cura di Brontis Jodorowsky). Come penso di aver già scritto, una sceneggiatura di Jodo non nasce suddivisa in pagine, ma in singoli quadri, o vignette.
Sta a me raggruppare un certo numero di vignette e stabilire che quelle andranno a formare una pagina; per fare questo prima individuo le varie scene, diverse per ambientazioni, personaggi e quant’altro, poi inizio a farmi un’idea di quante pagine mi prende più o meno una scena, sapendo in questo caso che come media ogni pagina conterrà 6 vignette. Per ogni scena creo una cartella separata sul pc. I nomi variano per questo terzo volume da “M. sbrocca!”, a “Arriva Raffaello” o “I 5 puttani”… un piccolo divertimento personale prima di passare effettivamente a documentare ogni singola sequenza.
Ho un mio archivio ormai abbastanza fornito di documentazione relativa alla serie e molto spesso capita che mi debba riferire direttamente ad ambientzioni o personaggi già tradotti in fumetto negli altri due volumi, ma ciò non toglie che il succo e la personalità delle nuove pagine non possa che venire da una ricerca ad hoc e, si spera, originale.
Così, le cartelle di documentazione iniziano a riempirsi di immagini prese da google o dai libri che ho in studio e in pochi giorni ho la base necessaria per iniziare a lavorare su storyboard e matite.

Ma di questo interessa poco a me, figuriamoci a voi; è che studiare il Rinascimento italiano non è una cosa che lasci indifferenti. Non me, almeno.
In questo terzo libro, tanto per dire, avremo di nuovo Machiavelli e Bramante, poi Raffaello, Michelangelo, Leonardo.
Tre quarti di Tartarughe Ninja, mica niente!

Poco più di cinque secoli fa questi uomini si incontrarono, e a volte scontrarono, nella città dove abito: Firenze.
Due di loro, già venerati all’epoca, ricevettero l’incarico di lavorare a due opere che avrebbero occupato i muri opposti dello stesso salone.
L’ingegno più multiforme della storia dell’umanità di fronte all’animale artistico più potente e genuino mai nato.
Varie vicissitudini resero impossibile il concretizzarsi dell’idea iniziale, ma per un certo periodo questo scontro di titani ebbe in effetti luogo: disegni, bozzetti, studi e polemiche, di fronte ai migliori artisti del tempo corsi ad osservare i maestri.

La chiamarono ‘la Scuola del Mondo’.

Pour mon ami Victor Togliani, grand illustrateur et admirateur du travail de Jodorowsky.

Ciao à tous,

Je suis à nouveau au travail, precisemént sur la page 16 du t3, encore pas mal de boulot à faire!
Avec cette pre-réentrée j’ai une bonne nouvelle pour moi, les amis collectionneurs et/ou amants des planches originales: la Galérie Napoleon de Paris expose six de mes pages (oh-la-là! Une c’est dejà reservée!).
3 planches du Pape Terrible et 3 du Trône d’Argile.

23, rue Charles V 75004 Paris
Tél. : 00 33 (0)1 44 61 40 21 – Métro St Paul
Ouvert le Mercredi de 14h00 à 19h00
du Jeudi au Samedi de 12h00 à 19h00
Mardi sur Rendez-vous – Tél. : +33 (0)6 14 16 14 91

Vous n’habitez pas à Paris? C’est ne pas la même chose mais voici l’expo virtuelle.
__________

Rieccomi al lavoro sul Papa Terribile: pagina 16 del libro terzo, ancora un casino di roba da fare!
La buona notizia di questa fine estate è che sei mie tavole sono esposte in una galleria di Parigi specializzata in tavole originali a fumetti (…ehi, una è già riservata!).
E’ una grande soddisfazione anche per me, insofferente al mondo dei galleristi e orgoglioso del mio blog-galleria che mi permette ogni giorno di raggiungere collezionisti o semplici appassionati.
Ed è proprio lì che vi rimando per dare un’occhiata all’expo virtuale delle mie pagine ‘parigine’.

Vive l’Empereur!
(questo Ingres è pure bravino…)

E’ da un po’ di tempo che non posto più niente. Rimedio con una serie di scatti sulle matite/storyboard sulle quali ho lavorato fino a qualche settimana fa; in questo momento invece sono concentrato sulle pagine finali, ne ho già completate 15, ma su queste tornerò alla prossima occasione.

Prosegue il lavoro sul terzo volume de ‘Le Pape Terrible’: ho ricevuto la sceneggiatura di metà del libro e già da qualche settimana la sto traducendo in disegni, vignette e pagine.
Come sempre si tratta di disegni preparatori di piccolo formato, circa la metà della dimensione di stampa.
Mai come in questa fase si sente tutto il piacere, ma anche il peso, della creazione. Dalle scelte di regia, alla resa dei personaggi, la loro recitazione, la loro anatomia, la costruzione delle ambientazioni; tutto quello che di buono (e di meno buono) ci sarà nel lavoro finale, si decide qui.

- primo abbozzo eseguito con una mina più dura, al quale seguirà un ripasso più dettagliato con una matita più morbida -